Subversion のリポジトリをバックアップ/リストアするには svnadmin コマンドの dump と load を使用します。
バックアップ
$ svnadmin dump /path/to/repos > repos_backup
repos_backup という、全てのリビジョンを含んだバックアップファイルが作成されます。
リストア
$ svnadmin create /path/to/repos $ svnadmin load /path/to/repos < repos_backup
load の前に空のリポジトリを作成しておきます。