ATOK の連想変換が便利

ATOK で日本語を入力中、変換を確定する前に CTRL-TAB を押すと連想変換することができる。

例えば、"恐れ入ります" の連想変換候補は

• ありがとう
• ありがとうございます
• ありがとうございました
• お世話になります

といった具合。"感謝の涙にかきくれております" なんてものもある。 ビジネスメールの言い回しを変えたいときにいいかもしれない。